Este mensaje se repite en español abajo.
This message is repeated in Spanish below.
Alisal Union School District leaders are aware that a photo is circulating on social media depicting a possible arrest this morning near Dr. Oscar Loya Elementary.
Alisal USD leaders have not been able to confirm whether a detention indeed took place. District leaders were not notified of possible immigration enforcement action. If a detention took place, it did not take place on school grounds.
District leaders would like to remind community members that Alisal USD will – to the fullest extent provided by law – serve as a safe havens school district for students and families threatened by immigration enforcement or discrimination and, thus, will not allow federal immigration law enforcement officials to enter school sites or district properties without prior written approval from the Superintendent and without proper judicial warrants.
District leaders also encourage families to seek legal representation. Our family resource centers, 831-775-4500, have staff trained to help fill out Child Safety Plans and can provide further information as needed.
***
Los líderes del Distrito Escolar Alisal están al tanto de una foto circulando en redes sociales que muestra un posible arresto esta mañana cerca de la Escuela Primaria Dr. Oscar Loya.
Los líderes del Distrito Escolar Alisal Union no han podido confirmar si efectivamente se llevó a cabo una detención. No se les notificó a los líderes del distrito sobre posibles medidas migratorias. Si se llevó a cabo una detención, no se llevó a cabo en las instalaciones escolares.
Los líderes del Distrito desean recordar a la comunidad que el Distrito Escolar Alisal Union servirá, en la medida permitida por la ley, como un distrito escolar seguro para estudiantes y familias amenazados por la aplicación de leyes migratorias o discriminación y, por lo tanto, no permitirá que agentes federales de inmigración ingresen a las escuelas ni a las propiedades del distrito sin la autorización previa por escrito del Superintendente y sin las órdenes judiciales correspondientes.
Los líderes del Distrito también alientan a las familias a buscar representación legal. Nuestros centros de recursos familiares, 831-775-4500, cuentan con personal capacitado para ayudar a completar los Planes de Seguridad Infantil y pueden proporcionar más información según sea necesario.